恰是春风相欺得算命

三堂网 > | 发布时间:2017-07-01T16:39:47 更新时间:2024-11-08T22:16:51
【高鼎《春居》诗句的翻译】

译文:

农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

原文:

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

出自《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。

扩展资料:

创作背景:

诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。农历二三月间,正是一年中最美丽的季节,万物欣欣向荣,遍地姹紫嫣红,而村野田间,尤能感受到这浪漫的春光之美。诗的前两句,诗人以轻快活泼的笔调,选取了这美丽春景中最富有特征的几项景物进行了描绘,点染出了一派美不胜收的融融春光。

【恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花.】

春色催花,已是“深造次”,而现在春风竟又来欺凌,一夜之间居然吹折数枝鲜花!“恰似”即“正是”。“得”,是唐人口语,语助词。诗人寓情于景,造成情与景的对立气氛。在诗人眼中,春风折花,便是有意欺主。在诗人笔下,春风与桃李都人格化了。明明是诗人恼春,却写成春风欺人。

恰是春风相欺得算命相关文章:

你是如春风般温暖的姑娘吗?
你是如春风般温暖的姑娘吗?

你是如春风般温暖的姑娘吗?春天的风,迎面拂来舒适又清凉,就像是带着温暖笑容的人一样让人心动。很多人都想成为像春风一样的人,能够为人带来愉悦的心情,也能收获到更多人的喜爱。...

你是如春风般温暖的姑娘吗?
你是如春风般温暖的姑娘吗?

你是如春风般温暖的姑娘吗?春天的风,迎面拂来舒适又清凉,就像是带着温暖笑容的人一样让人心动。很多人都想成为像春风一样的人,能够为人带来愉悦的心情,也能收获到更多人的喜爱。...