孔雀石代表生日
【在魔术快斗TV10的时候,后面那部分“在法国12月是孔雀石。”是什么意思?】
您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^
首先是青子的名字,则是来源于其诞生石——蓝宝石;
接着是怪盗黑猫 露比·琼斯的名字,其发音与“ruby”(红宝石)接近,所以青子发现她的名字也是来源于其诞生石,也就是红宝石。
但按照美国和日本的习惯,红宝石代表7月,蓝宝石代表9月,并不算接近。但露比却说她和青子的生日很接近。基德就想到在法国,红宝石代表3月,蓝宝石代表4月,是很接近的。
再有,日文中“孔雀石”(英语:malachite;日文:くじゃくせき、マラカイト;日文发音:
marakaito)的后半部分发音和“快斗”(Kaito)相同。
因为只有法国才把孔雀石当做12月的诞生石,而露比·琼斯认为快斗的名字也是来源于其诞生石,所以得出“快斗出生于12月”的结论。但事实上快斗出生于6月。
因此根据这些关于诞生石的不同说法,基德猜测露比是伪装成美国人的法国人。
= = = = = = = = = = = = = = =
这集的最后,露比想到“孔雀石”(日文发音:marakaito)和“快斗”(Kaito)的发音相同点,以及“快斗”(Kaito)和“怪盗”(Kaitou)的发音相近,因此发现了怪盗基德的真实身份就是黑羽快斗。
P.S.:
1.另外一种可能的解释如下:只有快斗才可能听到青子说她跟露比的对话内容,而基德不能。但是基德却以此揭露了露比,说明基德可以认为基德是青子认识的人物。快斗符合要求。
《魔术快斗》漫画中基德说到了一句:“就在我听到了你个一个叫青子的女孩谈话时”,这样说可以认为基德是偶然听到或者是窃听得知。而动画中删去了这句话,因此这样理解也没有太大问题。
2.其实《魔术快斗》漫画中露比回忆起了她在撕下基德面具后露出的快斗的脸(动画中撕下脸是在断电之后,露比没看到快斗的脸;漫画中是断电的一瞬间之前,露比看到了),才发现了基德身份
欢迎追问
希望可以帮助你
【怪盗基德10中快斗生日是六月份。碧露为啥说他是12月份。还有快斗的名字是由孔雀石才命名的么?】
您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^
首先纠正一下这部动漫是叫《魔术快斗》,不是《怪盗基德》。
碧露·琼斯(RubyJones)的名字来源于其诞生石——红宝石(ruby)。所以她就认为名字中带着宝石的,都是用的这个人的诞生石。
日文中“孔雀石”(英语:malachite;日文:くじゃくせき、マラカイト;日文发音:marakaito)的后半部分发音和“快斗”(Kaito)相同。而在法国,孔雀石是12月的诞生石,所以碧露·琼斯认为快斗出生于12月、诞生石是孔雀石、其名字也来源于“孔雀石”。
但其实快斗出生于6月,其名字的由来也与孔雀石无关。所以这只是露比思维定势造成的判断错误而已。
希望可以帮助你
孔雀石代表生日相关文章: