给车取个好听的名字
【汽车起好名的方法】
中国人行为、做事讲究“正名”,不论是为自家孩子取名字,还是为公司、产品取名都非常地认真和讲究。而一个响亮出彩的名字,不仅让人产生好感,也容易让人过目不忘。汽车行业也是如此,汽车厂家为新车命名可谓煞费苦心。如何给汽车起名字,已经成为企业营销的一大课题,汽车中文名的命名趋势,正悄悄地随着国内市场需求和国人审美情趣的变化而变。
性能派
对于一辆汽车来说,消费者关注的重心之一当然就是汽车的性能了。拥有一流的机械性能往往能成为赢得消费者更多欢心的法宝。在车型的名字上,就有不少强调汽车性能的字眼出现。如,“凯越”、“飞度”、“威驰”、“速腾”、“迈腾”、“千里马”强调的是汽车的高速性能;“陆地巡洋舰”、“陆虎”、“狮跑”等突出的是其作为越野车的特质。当然,这一“门派”中,将汽车性能强调得最深入人心的莫过于“奔驰”、“宝马”。
祝福派
中国人取名最看重的就是那些蕴含着好运、吉祥、富足等美好祝愿的字眼。汽车厂家也将这些美好的祝愿寓于车名之中。从蕴含“富足、安康”的“富康”开始,“宝来”、“景程”、“途安”、“福美来”等是这一类车型名字的典型代表。雪佛兰品牌的“乐”字辈“乐风”、“乐骋”、“乐驰”也很有意思地传达了美好的驾乘感受。如别克的Excele所含的Excel是“超过,超越”的意思,中文名字在“超越”的意思上加上了一个含有“胜利”意义的“凯”字,译作“凯越”。
潮流派
当然,购车仍然是时尚,一些车名也满足了时尚人士对高品质生活的追求,如“毕加索”、“爱丽舍”、“塞纳”、“凯旋”,这种留有深刻法国浪漫痕迹的名字,让人一听就知道与法国品牌雪铁龙有关。
尊贵派
在国人眼中,汽车不单是代步工具,它还是车主身份的象征,于是,中高级车中带有尊崇气息的车名愈来愈多,像“雅阁”、“领驭”、“皇冠”,别克品牌的'“君”字辈“君威”、“君越”,还有“林荫大道”等等,不一而足。
音译派
最擅长于给汽车创造音译中文名字的汽车厂家非丰田莫属。从霸道到普拉多,从凌志到雷克萨斯,从佳美到凯美瑞,从花冠到卡罗拉,丰田仅仅用了四年时间,就把自己几乎全系车名由音译意译兼有换成了纯音译。今年在广州车展上市的小型车yaris中文名字“雅力士”听着倒还顺口。而在中国几乎家喻户晓的丰田越野车品牌陆地巡洋舰(LANDCRUISER)更换中文名“兰德酷路泽”、即将进入中国的丰田进口FJCruiser中文名“FJ酷路泽”的消息一公布,就遭来了消费者诸多非议。据丰田方面称,目的是为了保持品牌在全球范围内的一致性。究竟名字好不好听就是见仁见智的事情了。
“崇洋”派
国外汽车品牌在为新车型取名字的时候,总是想着怎么符合中国人的习惯,而中国本土的汽车品牌却反其道而行之,大多是怎么“洋”气怎么来。因此不少自主品牌汽车有了一个颇为“洋气”的名字。最典型的是奇瑞,从可爱时尚“QQ”开始,奇瑞抛弃了以往东方之子、旗云等本土化的命名思路,几年推出的一系列新车,干脆整个实施了“A”计划。此外,长城的“哈弗”、“爱迪尔”、“福莱尔”、比亚迪的F系列等也是车名国际化倾向的最好注脚。
【10个超酷的汽车名字,每一个都是经典!】
就像每个人都有一个伴随自己一生的名字一样,每台车也都有一个属于自己的名字。多年来,汽车制造商已经想出了许多杰出的名字,这些名字甚至已成为符号。
近日,外媒统计了他们认为的15个非常酷的汽车名字,我们一起来了解一下(注:本文仅译制10款常见车型)。
兰博基尼Diablo
Diablo——“暗黑破坏神”
兰博基尼于1990年至2001年间推出的Diablo荣登榜首,这个名字在西班牙语中的意思是“魔鬼”。1996年暴雪娱乐推出的一款同名经典动作RPG游戏系列——《暗黑破坏神》。
如果我不提,可能很多人都不知道。Diablo这款车是兰博基尼归属克莱斯勒汽车时推出的(1987-1998),原创设计师是甘迪尼,克莱斯勒设计团队对甘迪尼设计进行了大改,而这也成就了Diablo。
不甘心作品被大改的甘迪尼带着原创设计离开克莱斯勒,并将自己的原创设计提供给意大利Cizeta Moroder车厂,后者成功量产,但没能成为经典。
【后记:1998年,德国戴姆勒-奔驰汽车和美国三大汽车公司之一克莱斯勒公司发表声明,双方签署一项总额高达380亿美元的合并协议,组建戴姆勒-克莱斯勒公司;2007年克莱斯勒单飞;2009年,菲亚特和克莱斯勒合并组建FCA集团;2019年,PSA和FCA签署合并协议】
福特Raptor
Raptor——“猛禽”
“在福特考虑的所有名字中,这是目前为止汽车行业中最好的名字之一。”猛禽皮卡是福特生产最有威力的越野卡车,Raptor得名于猛禽(Birds of Rrey),还有迅猛龙(Velociraptor)。
福特也将这款强力越野皮卡引入了国内,售价52.38万-61.28万,搭载380马力双涡轮增压3.5L V6发动机,匹配10速手自一体变速箱。
保时捷911 Carrera
911 Carrera——“911 卡雷拉”
Carrera源自西班牙语,代表着热情、冒险和英雄主义,这也代表了保时捷自身,为汽车发烧友提供类似赛车的动力和稳定性。
Carrera名字源自20世纪50年代的一项传奇赛车竞赛——历时5天、行程3300公里穿越墨西哥Carrera?Pan?Americana赛事,保时捷获得了许多胜利。
兰博基尼Huracán
Huracán——“飓风”
Huracán在西班牙语中意为“飓风”,而飓风这样的名字只适合少数特定几个品牌使用,兰博基尼就是其中之一。5.2L V10自然吸气发动机可提供602马力,0-60mph加速仅需2.8秒。
2019年10月中旬,兰博基尼Huracán第14,022台下线,其仅用时五年就成为兰博基尼有史以来最畅销跑车。此前最畅销兰博基尼纪录保持者是它前身Gallardo,其在十年生命周期内共生产了14,022台(2003-2013)。
2019财年,兰博基尼总计交付了2,139台Huracán。
法拉利812 Superfast
812 Superfast——“812超级快”
“超级”这个词会让任何名字都变得有吸引力,尤其是在法拉利上。当法拉利在结尾加上“快”这个词的时候,你就知道这台车够强。
6.5L V12发动机最大功率800马力,百公里加速2.9s(敞篷版3s)。
2019财年法拉利也创造了历史,年销量首次破万台至10,131台,其中V12车型需求增长了4.6%。
路虎Defender
Defender——“卫士”
路虎卫士与梅赛德斯-奔驰G级、Jeep牧马人组成了世界上最具标志性的硬派越野车家族(丰田兰德酷路泽笑而不语)。
这款路虎最经典车型在英国当地时间2016年1月29日结束了其长达68年的生产历史,期间该车型总共制造了2,016,933台。
2019年法兰克福车展,路虎全新一代卫士正式发布。全新一代车型采用了路虎D7x全铝架构开发,放弃大梁结构,变为承载式结构。路虎表示,新的车架比传统的承载式车身强度高10倍,比传统非承载式车身强度高3倍。
大众Beetle
Beetle——“甲壳虫”
大众制造了了一款非常漂亮的小车,当让也赋予其一个非常好听的名字。甲壳虫名字最早是1938年出现,到了1968年大众才正式称之为“Beetle”。
不过这款经典的车型也难逃“真香定律”(就像当年86/BRZ退市,当失去后才知道它很好)。2019年7月,最后一辆甲壳虫从墨西哥普埃布拉生产线下线,经历81年、历经三代产品的甲壳虫正式停产。
迈凯伦Senna
Senna——“塞纳”
迈凯伦塞纳是为了致敬伟大的F1车手——埃尔顿·塞纳。
“如果你不再去追求存在的差距,你就不再是一位赛车手了!”——埃尔顿·塞纳(Ayrton Senna)
埃尔顿·塞纳外甥布鲁诺塞纳(Bruno Senna)说,“迈凯轮塞纳致敬我的叔叔,因为它完全专注于车手,以及他们与赛车的联系。这种参与感,驾驶员所依赖的感官反馈,沉浸式体验,从一开始就是开发的核心。”
劳斯莱斯Wraith
Wraith——“魅影”
提到劳斯莱斯,很多人都知道幻影、古斯特,但Wraith(魅影)的推出给了这家超豪华车制造商一些不一样的风格。
劳斯莱斯于2013年推出魅影,可以将其看作古斯特的轿跑版,保留了劳斯莱斯经典的马车门开启方式。
道奇Viper
Viper——“蝰蛇”
相比经典美式三大肌肉跑车福特Mustang、雪佛兰科迈罗、道奇挑战者,道奇蝰蛇作为美式肌肉跑车后生,它于1989年推出,但2017年8月31日道奇便宣布停产这款跑车。
停产前道奇蝰蛇以其超大排量发动机出名,它搭载有当时量产车最大排量的8.4L V10自然吸气发动机(654马力)。
当然,汽车百年历史中闪耀光芒的汽车名字还有很多,例如日产GT-R、丰田卡罗拉、本田思域等,传承经典这个习惯值得我们去学习。
本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。
给车取个好听的名字相关文章: