离乡背井什么意思

【离乡背井什么意思？近义词和反义词是什么？】

词目

离乡背井

发音

líxiāngbèijǐng

释义

离开家乡到外地。

近义词

颠沛流离流离失所

反义词

安居乐业安土重迁

引用

《醒世姻缘传》第七十九回希陈误认武陵源寄姐大闹葡萄架...仓，广厦高堂，呼奴使婢，那样的日子都舍得吊了不顾，抛家弃业，离乡背井，来到这里住着，无非只是受不得家里的苦楚，所以另寻了咱...《西游记》第十六回观音院僧谋宝贝黑风山怪窃袈裟...有他这一件？怎么得做个唐僧？”小和尚道：“师公差了。唐僧乃是离乡背井的一个行脚僧。你这等年高，享用也彀了，倒要象他做行脚僧...《东周列国志》第七十八回会夹谷孔子却齐堕三都闻人伏法...地，将迁尔户口，以实聊摄之虚耳！”自古道：“安土重迁！”说了离乡背井，那一个不怕的。众人听说，互相传语，各有怨心。忽...《前汉演义》第六回阬深谷诸儒毙命得原璧暴主惊心...诏出去，命将内地百姓三万家，分徙河北榆中。百姓并无事故，又要离乡背井，扶老携幼，辛辛苦苦的历碌奔波，这种不幸情事，真是出诸...《二刻拍案惊奇》卷之六李将军错认舅刘氏女诡从夫...你有说话只管说来。”翠翠道：“向着不幸，遭值乱兵。忍耻偷生，离乡背井。叫天无路，度日如年。幸得良人不弃，将来相访，托名兄妹...《麟儿报》第九回小解元才高察出旧仙名俏媒婆事急充做新人嫁...何事情，未免凄凄恻恻。秋萼因暗劝道：“小姐不必如此。今日虽然离乡背井，却完名全节在此。若守在家中，夫人逼你改嫁，你的性子又...《隋史遗文》第五十一回世充擅政杀文都知...来饿鬼。拔光草茎当青蔬，并无菜气；狠剥树皮熬薄粥，那见米珠。离乡背井，只为性命重，便觉别离轻；泣女啼儿，难捱岁月长，却是衣...《大宋宣和遗事》亨集...踏。你也恋不得皇宫内苑，宠不得皓齿朱颜，虐不得万邦黎庶。有分离乡背井，向五国城忍寒受饿！’言讫，用手扯住天子衣，望天门，与...《十二笑》第四笑快活翁偏惹忧愁...幸缘凑，适值你在门首，得以在此重聚，真三生奇遇也。但□为着你离乡背井，数千里跋涉而来，怎能个从□□里外，和你双双回去。不见...《袁世凯(洪宪宫闱艳史演义)》第二编洪宪后及诸妃之历史高丽...分之想，及相处既久，则得意忘形，举动在所难免。矧袁正届青年，离乡背井，为日已多，锦衾角枕，不耐孤单，对此能不为之心动乎？闵...

【离乡背井啥意思】

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

成语出处：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”

成语例句：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。

繁体写法：离乡背井

注音：ㄌㄧˊㄒㄧㄤㄅㄟˋㄐㄧㄥˇ

离乡背井的近义词：颠沛流离谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m流离失所流落他乡,无处安身驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。清?李宝嘉《官场现形记》

离乡背井的反义词：安居乐业居住安定,乐于从事自己的职业安土重迁在家乡住惯了,很不愿意搬迁

成语语法：联合式；作谓语、定语；

常用程度：常用成语

感情.色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

产生年代：古代成语

英语翻译：fleeone'shome<tearoneselfawayfromone'snativeplace;turnone'sbackonone'snativelandandleaveit>

俄语翻译：покинутьродныеместа

日语翻译：故郷(こきょう)を远く离れていてよそにいる

其他翻译：<德>hausundhof(od.heimundherd)verlassen<法>dépaysé

读音注意：背，不能读作“bēi”。

写法注意：井，不能写作“景”。

离乡背井什么意思相关文章：