梦见散落的花瓣

【求《晨曦时梦见兮》插曲：盏花零落的罗马音歌词】

《盏花零落》

うらなふ花は散りぬれど

歌：WHITE-LIPS

作词/作曲/编曲：樋口秀树

筝（十三弦）：ちょびりん

PCゲーム「あさき、ゆめみし」挿入歌

月(つき)の光(ひかり)が降(お)りてきて【月光洒下】

tsukinohikarigaoritekite

わたしを优(やさ)しく包(つつ)む【将我温柔的包围】

watashiwoyasashikutsutsumu

爱(あい)の言叶(ことば)を呗(うた)にして【轻轻吟唱爱的话语】

ainokotobawoutanishite

あなたへと伝(つた)えよう【将它传递给你】

anataetotsutaeyou

优(やさ)しい瞳(ひとみ)に见(み)つめられてああ【凝视着你温柔的双眼啊】

yasashiihitominimitsumerareteaa

胸(むね)に忍(しの)ばせた痛(いた)みさえ忘(わす)れる【忘记了心中强忍着的痛楚】

munenishinobasetaitamisaewasureru

近(ちか)づくほどに心(こころ)はあく离(はな)れて【如此接近心却相隔甚远】

chikazukuhodonikokorowaakuhanarete

梦(ゆめ)や现(うつつ)やと【在梦境中在现实中】

yumeyautsutsuyato

焦(こ)がれる初(そ)めし想(おも)い【都如此恋慕你想念你】

kogarerusomeshiomoi

夜(よる)の帐(とばり)に隠(かく)された【隐藏在夜的帷幕下】

yorunotobarinikakusareta

ちいさな花(はな)のつぼみも【小小的花蕾】

chiisanahananotsubomimo

月(つき)の光(ひかり)に照(て)らされてゆるやかに绽(ほころ)びる【在月光的倾洒下悠然的绽放】

tsukinohikariniterasareteyuruyakanihokorobiru

目覚(めざ)めの言叶(ことば)を交(か)わす度(たび)にああ【四目相对的时候啊】

mezamenokotobawokawasutabiniaa

花(はな)びらのような想(おも)いが积(つ)もってゆく【花瓣似的想念油然而生】

hanabiranoyounaomoigatsumotteyuku

泣(な)き濡(ぬ)れた夜(よる)は悲(かな)しい梦(ゆめ)を见(み)る【在哭湿双眼的夜晚梦境悲伤】

nakinuretayoruwakanashiiyumewomiru

爱(いと)しい人(ひと)に届(とど)かぬ誓(ちか)いの梦(ゆめ)【无法传达给我爱的人发誓的梦境】

itoshiihitonitodokanuchikainoyume

もしもあなたの温(ぬく)もりに抱(だ)かれて眠(ねむ)れるのなら【如果能拥抱着你的温暖进入梦乡】

moshimoanatanonukumorinitakaretenemurerunonara

悪(わる)い梦(ゆめ)など朝(あさ)の阳(ひ)に【噩梦会在清晨的阳光中】

waruiyumenadoasanohini

とけて消(き)えてゆくでしょう【溶化消失吧】

toketekieteyukudeshyo

初(はじ)めて会(あ)った【初次的见面】

hajimeteatta

木漏(こも)れ日(ひ)の散(ち)るあの道(みち)【在那条小路上有着透过树叶洒下的斑驳阳光】

komorehinochiruanomichi

远(とお)い昔(むかし)に决(き)められていた事(こと)のように【恰如很久很久以前就决定的事】

tooimukashinikimerareteitakotonoyouni

心(こころ)は色(いろ)に染(そ)まってく【心也染上了当时的色彩】

kokorowaironisomatteku

指(ゆび)でちぎった花(はな)びらが【摇曳散落的花瓣】

yubidechigittahanabiraga

ゆらゆらと揺(ゆ)れて落(お)ちてく【悠悠的飘落在指尖】

yurayuratoyureteochiteku

そのひとひらが散(ち)るほどに【看着那一片一片的散落】

sonohitohiragachiruhodoni

恋(こい)は咲(さ)き乱(みだ)れる【对你的爱意开始萌生】

koiwasakimidareru

爱(あい)の言叶(ことば)を呗(うた)にして【低声吟唱着爱的话语】

ainokotobawoutanishite

あなたへと伝(つた)えよう【为了将其传达给你】

anataetotsutaeyou

梦见散落的花瓣相关文章：