改名英文怎么写

【(改名)请问改中文名字后,英文拼音怎么办?】

你是否问：BB已改了中文名，到申请出世纸时，他的名字英文译音，是怎样决定的哩？答：人事登记处的职员容许父母亲对于BB的名字英文译音有选择。如果你没特别要求，他们会沿用一向的广东话译音，替BB译好，用到出世纸上，如果你喜欢有另外的译法，可以即时提出，职员会尊重父母亲的选择，切忌三心两意，例如：BB叫陈爱伦------ChanOiLun(广东音)ChanAiLun(普通话音)ChanOiLun

Ellen/ChanAiLun

EllenChanAliceNancy(用Alice和Nancy

因发音似「爱」和「伦」)ChanChristine(改任何一个英文名，不要「爱伦」的任何译音，也可以的。)所以，英文译音的弹性很大，但是姓氏的英文译音一定要跟父母，不能随意改。

其实系跟广东话拼音.例如树-->SHU中-->CHUNG以下有2websites

你可以对照番唔同中文字既广东话拼音:taitau/lukko/lukko-3kwuntung/chinese/希望帮到你.=))2008-07-0219:34:14补充：youcanalsoaddotherenglishnamesifyoulikeforexamplechantomsiuming(陈小明)ORchansiumingtomOR(justtheenglishnames)chantomyoucanalsoadd2englishnamesifyoulikeforexamplechantompetersiumingORchansiumingtompeteritreallydependsonyourpreference.

参考:me

依照个中文名改番个拼音

或者改做其他都OK~例如改左做[陈大文]就可以改番个英文拼音做ChaTaiManorChan(Alex)(xxx)可以系你的英文名

改名英文怎么写相关文章：