世界名人英文翻译

【外国名人的英文间介和翻译】

1.本杰明·富兰克林（1706.1-1790.4），美国革命时期的资产阶级民主主义思想家，杰出的政治活动家，卓越的科学家。他是美国十八世纪仅列于华盛顿之后的最著名人物。

1723年，富兰克林17岁，他因与兄长的不合而离开家庭，独自来到费城谋生。在这里，他从印刷工人开始，一直到拥有自己的印刷作坊，自己办报纸，走过了一段艰辛的谋生之路，最后获得人们的承认，成为德高望重的杰出科学家、思想家和政治活动家。

BenjaminFranklin(1706.1-1790.4),theUnitedStatesduringthebourgeoisdemocraticrevolutionthinker,anoutstandingpoliticalactivist,outstandingscientists.HeisonlytheUnitedStatesoutinthe18thcenturyafterWashington'smostfamousfigures.

1723,Franklin17-year-old,heandhisbrothernottoleavethefamilyalonecametoPhiladelphiatomakealiving.Here,hebeganprintingworkers,hasbeentohavetheirownprintingworkshops,runtheirownnewspapers,coveredalongwaytomakealiving,peoplefinallygettherecognition,ahighlyrespecteddistinguishedscientists,thinkersandpoliticalactivists.

2.戴维·赫伯特·劳伦斯（1885-1930），英国文学家。

D.H.劳伦斯的父亲阿瑟·劳伦斯是一位矿工，他所受的教育仅仅够他艰难地读报纸，而他的典型的生活方式是：在滚滚的炊火前，一边烤早餐腊肉，用面包接着腊肉上滴下来的油，断断续续地读着当天的报纸。

Lawrence(1885-1930),Britishwriter.DHLawrence'sfatherisaminer,hesufferedhiseducationdifficultenoughjusttoreadnewspapers,andheisatypicalwayoflife:rollingthestrawbeforethefire,whileChinesebacongrilledbreakfastwithbreadChinesebaconandthendropsdownontheoil,offtheday'snewspapersDuzhe.

世界名人英文翻译相关文章：