东北话怎么说

【东北方言词汇知多少】

1，喇子：塑料水桶。

2，喂得罗：下小上大的水桶。

3，棒槌：人参。

4，苞米：玉米。

5，被垛：几床被垛在一起。

6，哈喇：肉和油变质称。

7，砬子：陡峭的石头山。

8，喝咧：唱歌。

9，喇忽：遇事疏忽。

10，列巴：开口面包。

11，唔们：我们。

12，那嘎哒：那个地方。

13，嘎哈：干啥。

14，稀罕：喜欢。

15，贼：非常、特别、很。

16，犊子：混蛋。

17，扯犊子：闲扯、不干正经事。

18，埋汰：脏。

19，得瑟：不务正业或臭美。

20，整个浪儿：全部。

21，随份子：随礼，随人情。

22，松明子：含松脂的木柈儿。

23，水筲：雪花铁做的上下一样粗的水桶。

24，双棒儿：双胞胎。

25，甩技子：发脾气，甩手走人。

26，上外头儿：去外面。

27，上赶着：主动。

28，善茬子：指软柔可欺的人。

29，傻得呵的：痴呆的样子。

30，傻拉吧唧：傻拉吧登，憨傻，痴呆。

扩展资料

1、生动形象性，由静态的语言，转化为动态的语言，将抽象的语言，转化为形象生动的语言。

它的生动性来自于劳动，将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”为例，三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。将人们编排没有根据的谎言，方言称作“扒瞎”，“扒瞎”来自于农村秋收劳动扒苞米，扒出来没长粒儿的空棒子，称“瞎苞米”。用“扒瞎”来指责并替代扯谎，不仅生动准确，而且带有很浓的感情色彩。

同样，“掰扯”也是得益于扒苞米的劳动，苞米叶子需要一层一层地剥去，到最后方见分晓，用来形容刨根问底、辨别真伪，也是非常形象的；再如“八竿子拨弄不着”，用来形容关系相当疏远，来自农村的打鸟活动。常在一片空地上撒下少许粮食，装上转动的竹竿拨弄来打鸟。八竿子都打不住一个鸟，可谓过于疏远了。

2、东北方言有着巨大丰富性。

如喝酒，不说喝，说“掫”“整”“扪”“倒”“抿”等。“感情深，一口扪；感情浅，舔一舔”。在酒桌上，猜拳行令，最显性格。顶属“打”“揍”“闹”“搞”“抓”“整”等内涵最丰富。常见的“这嘎达”“那嘎达”。还有就是“忒别马路牙子上卡秃露皮了（腿摔在马路边上磕破皮了）”。

3、，幽默感，东北人的语言中饱藏着“苦中作乐”的调侃、幽默、滑稽的歇后语、俏皮嗑、疙瘩话，经过游戏化、诗化处理。

所以，二人转文学里，宁用古语，不用官话，宁用土语，不用僵硬的概念话。感情最浓的是乡土乡音，一经二人转艺人嘴里说出来，就感到幽默、滑稽。

陈功范是善于运用方言土语的一个作家。我们从他的单出头《真人假相》中摘出几句：

“愣没辨出谁的语声”——（用“愣”或“硬”’来强化。）

“你咋就不怕把眼珠子睡捂了呢！”——（是说睡的太多了。）

“二两茶叶沏一壶——你瞅那老色！”

再从他的《窗前月下》摘一段唱词：

谁不知我拙嘴笨腮说话不记甩，裉劲上吭哧瘪肚嘴还直跑排。越赶上着急上火那还越添彩，俩眼睛瞪一般大啥也说不出来。哪赶上你伶牙俐齿小话来得快，着紧绷子嘁哧咔嚓真能叫得开。这段唱词，不用特殊标明出自哪个人物之口，就能鲜亮地见出人物性格，见出地方韵味，那种幽默、诙谐、俏皮的语言风格溢于言表。

东北方言是活跃在人们口头上的非物质文化遗产，是最值得珍惜的文化。

参考资料-东北话

东北话怎么说相关文章：