马丁路德金的一句名言
【有人可以给我一些马丁路德金关于种族歧视的的名言吗?要中英文对照的越多越好我急啊】
1.Intheend,wewillremembernotthewordsofourenemies,butthesilenceofourfriends.
在最后,我们会记得的不是敌人的话语,而是朋友们的沉默。
2.Isubmitthatanindividualwhobreaksalawthatconsciencetellshimisunjust,andwhowillinglyacceptsthepenaltyofimprisonmentinordertoarousetheconscienceofthecommunityoveritsinjustice,isinrealityexpressingthehighestrespectforthelaw.
我提出:一个违反良心告诉他那是不公正法律的人,并且他愿意接受牢狱的刑罚,以唤起社会的良心认识到那是不正义的,实际上他表现了对法律的最高敬意。
3.Theultimatemeasureofamanisnotwherehestandsinmomentsofcomfortandconvenience,butwherehestandsattimesofchallengeandcontroversy.
对一个人的终极衡量,不在于他所曾拥有的片刻安逸,而在于他处于挑战与争议的时代。
4.amanwhostandsfornothingwillfallforanything
一个没有立场的人总是相信任何事
5Hatredparalyzeslife;lovereleasesit.Hatredconfuseslife;loveharmonizesit.Hatreddarkenslife;loveilluminatesit.(仇恨瘫痪生命,爱却能释放生命。仇恨混浊生命,爱却能圆融生命。仇恨使生命黑暗,爱却能照亮生命。)
6Now,Isaytoyoutodaymyfriends,eventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,Istillhaveadream.ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream.(现在,我今天对我的朋友说,即使我们面对今天与明天的困难,我仍然有一个梦想。这是一个深植於美国梦的梦想。)
7Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed:--"Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal."
我有一个梦:有一天这个国家将会兴起,并且活出它的信念的真正意义——「我们把这些真理当作是自明的,所有的人生而平等!」
马丁路德金的一句名言相关文章: