元宵节好听的故事叫什么名字来着英文
【急求元宵节的习俗用英语说】
AccordingtotheChinesefolktradition,onthenightwhenthebrightmoonishanginghigh,peoplelightthousandsoflanternstocelebrate.Goouttoenjoythemoon,lightthefire,likeguessinglanternriddles,eattheLanternFestivaltogether,gettogetherwiththefamily,celebratethefestival,andhavefun.
ItisafolkcustomtoeatLanternFestival.TheLanternFestivalismadeofglutinousrice,eithersolidorfilled.Fillingsincludebeanpaste,whitesugar,hawthorn,allkindsoffruitmaterials,etc.,whichcanbeboiled,fried,steamedorfriedwheneaten.?
Atfirst,peoplecalledthiskindoffood"fuyuanzi",lateritwasalsocalled"tangtuan"or"Tangyuan".Thesenames"tuanyuan"havesimilarpronunciationandtakethemeaningofreunion,whichsymbolizesthefamily'sreunion,harmonyandhappiness.Peoplealsomisstheirdepartedrelativesandplacetheirgoodwishesforfuturelife.
按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。
民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。
起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
【元宵节的风俗有哪些用英语来表达?】
1、吃元宵?Eatyuanxiao
TheLanternFestivaliseatenonthe15thdayofthefirstmonth.Asafood,ithasalonghistoryinChina.IntheSongDynasty,anovelfoodfortheLanternFestivalwaspopularamongthepeople.
正月十五吃元宵,“元宵”作为食品,在我国也由来已久。宋代,民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。
2、闹花灯Lanterns
The15thdayofthefirstmonthofthelunarcalendaristhe"LanternFestival".Thisfestivalhasfolkcustomssuchashanginglamps,playinglampsandwatchinglamps,soitisalsoknownastheLanternFestival.
农历正月十五是“元宵节”,此节日民间有挂灯、打灯、观灯等习俗,故也称灯节。
3、猜灯谜Guesslanternriddles
Guessinglanternriddles,alsoknownasplayinglanternriddles,isauniqueformoftraditionalfolkculturalandentertainmentactivitieswithnationalstyleinChina.ItisacharacteristicactivityoftheLanternFestivalthathasbeencirculatingsinceancienttimes.
猜灯谜又称打灯谜,是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式,是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
4、耍龙灯Playdragonlantern
Playingdragonlantern,alsoknownasdragonlanterndanceordragondance.
耍龙灯,也称舞龙灯或龙舞。
5、踩高跷Walkingonstilts
Stiltwalkingisapopularfolkartperformance.
踩高跷,是民间盛行的一种群众性技艺表演。
元宵节好听的故事叫什么名字来着英文相关文章: