三堂网 > | 发布时间:2023-07-26T17:51:17 更新时间:2024-11-05T03:25:56

【日语中姬有公主的意思这是源自中国还是日本?为何汉语姬没有公主的意思?】

姬:有地位的女性称呼。地方领主、豪族、将军之女都可被称作姬,一些社会地位高的女性也被称作姬。或者在交际中作为对女性的褒美式称呼。(日语)

不是特指公主,只不过翻译成公主而已。

宋徽宗时期称仿周朝王姬,称公主为帝姬,如柔福帝姬。

来自中国古汉语

◎美女的代称:于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。——《吴越春秋》

◎古代称帝王的妾:宠姬郑袖。——《史记·屈原贾生列传》

◎中国汉代宫中的女官:毋曰薄姬。——《汉书·文帝纪》

◎古代对妇女的美称:妖姬静女。——清·侯方域《壮悔堂文集》

此外:

北宋徽宗时,曾改“公主”为“帝姬”。政和三年(1113)因蔡京建议,宋廷仿照周代的“王姬”称号,宣布一律称“公主”为“帝姬”。这一制度维持了十多年,直到南宋初才恢复旧制。

望采纳

姬相关文章:

独一无二姓姬女孩名
独一无二姓姬女孩名

独一无二姓姬女孩名,本文第一段给姬姓爸妈带来取自诗词的姬姓女孩名字;第二段给姬姓爸妈带来带字义分析的姬姓女孩名字;第三段给大家整理了一些姬姓高分好听名字供大家参考;独一...

姬、姒、子姓起源典故,姬字姓氏怎么读
姬、姒、子姓起源典故,姬字姓氏怎么读

姬、姒、子姓起源典故可追溯至上古时期,姬字姓氏读音多样,其中“jī”音较为普遍。本文将从姬姓的来源、历史渊源、崛起和分布、姬字的读音及常见人名等方面做详细说明,展...

姬姓令人惊艳的名字男孩-起名网打分测试:姬圣洋
姬姓令人惊艳的名字男孩-起名网打分测试:姬圣洋

姬姓令人惊艳的名字男孩:本文第一部分给姬姓爸妈分享取自诗词的姬姓男孩名字;第二部分给姬姓爸妈分享带字义分析的姬姓男孩名字;第三部分用五格分析法给大家详细分析了【姬圣洋...

姬姓取名古风男孩_姓姬古风男孩名字
姬姓取名古风男孩_姓姬古风男孩名字

姬姓取名古风男孩_姓姬古风男孩名字,本文第一段给姬姓爸妈带来取自诗词的姬姓男孩名字;第二段给姬姓爸妈带来带字义分析的姬姓男孩名字;第三段给大家整理了一些姬姓高分好听的...

姬姓男孩名字满分-姬博森名字怎么样
姬姓男孩名字满分-姬博森名字怎么样

姬姓男孩名字满分:本文第一部分给姬姓爸妈分享取自诗词的姬姓男孩名字;第二部分给姬姓爸妈分享带字义分析的姬姓男孩名字;第三部分用五格分析法给大家详细分析了【姬博森】名字...

姬姓女孩名字满分-姬依淼名字打分
姬姓女孩名字满分-姬依淼名字打分

姬姓女孩名字满分:本文第一部分给姬姓爸妈分享取自诗词的姬姓女孩名字;第二部分给姬姓爸妈分享带字义分析的姬姓女孩名字;第三部分用五格分析法给大家详细分析了【姬依淼】名字...