小雅谷风原文及翻译注音

【常念大德，不思小怨-《小雅·谷风》】

《谷风》是弃妇诗，或是怨朋友相弃之诗，陈子展《诗经直解》引明代学者孙矿：“道情事实切，以浅境妙。末两句道出受病根由，正是诗骨。”

能不能把小怨变成两人关系的粘合剂呢？

两人因为共同的愿景走在一起，十分难得。在前进的过程中，两人会逐渐熟悉，优点啊，缺点啊都会暴露出来。优点好说，如何忍受对方的缺点是个大智慧。

我们认可一个人，是因为共同的思想，共同的愿景，愿意和对方同甘共苦，绝对不是因为对方暂时的一些小缺点。既然这些小缺点是不重要的，不妨从一开始的包容它们。这些不为人知（或者人所共知）的小缺点，正是因为有了我们的包容，才显得不那么刺眼，我们的关系更弥足珍贵，因为对方也在包容我们的缺点，相辅相成的，不只是我们的工作，也包括我们的生活，我们的思想，和我们的心态。

当然这不是互相伤害，然后相互扯平的事情。因为扯平的始终是伤害，而相辅的结果却是相成啊。

其实两个人的关系，就像树和藤的关系，树长得太慢，藤就会去缠绕别的树。所以我们要定期复盘过去的经历，善于沟通交流，努力的创造相辅相成的成长环境；愿你常念大德，不思小怨，过好合作中的小日子。

【新台诗经注音及翻译】

新台诗经注音及翻译如下：

1、注音：

新xīn台tái有yǒu泚cǐ，河hé水shuǐ弥mí弥mí。燕yàn婉wǎn之zhī求qiú，蘧qú篨chú不bù鲜xiān。新xīn台tái有yǒu洒sǎ，河hé水shuǐ浼měi浼měi。燕yàn婉wǎn之zhī求qiú。

蘧qú篨chú不bù殄tiǎn。鱼yú网wǎng之zhī设shè，鸿hóng则zé离lí之zhī。燕yàn婉wǎn之zhī求qiú，得dé此cǐ戚qī施shī。

2、翻译：

新台景观历历分明，黄河之水充盈四溢。本想求得美满婚姻，却遇臃疾不美之人。新台修筑高峻危立，黄河之水汪洋浩瀚。本想求得美满婚姻，却遇臃疾不善之人。鱼网设置为捕鱼虾，空中大雁自会远离。本想求得美满婚姻，却得此夫佝偻驼背。

3、赏析：

新台是卫宣公为娶宣姜所修筑的高台，在今山东甄城黄河北岸。宣姜本是太子伋的未婚妻，卫宣公觊觎其美貌，所以在新台将其截留下来，强占为己妻。因此，《毛诗序》认为此诗正是卫国人作以讽刺卫宣公的荒淫失德。

这种说法古今学者均未表达异议。全诗共有三章，每章四句，前两章叠咏。叠咏的前二句以鲜明高峻的新台和盈溢浩大的黄河水起兴，暗示卫宣公为夺取未婚的儿媳而修筑新台，以此彰明其事的合法性。

小雅谷风原文及翻译注音相关文章：