执手相看眼泪后面那句是什么

三堂网 > | 发布时间:2023-09-04T09:02:50 更新时间:2024-11-14T13:26:21

【执手相看泪眼竟无语凝噎是什么意思】

1、执手相看泪眼,竟无语凝噎翻译:

握着手互相瞧着,满眼泪花,千言万语都噎在喉间说不出来。

2、原文:《雨霖铃·寒蝉凄切》

【作者】柳永【朝代】宋译文对照

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

执手相看泪眼,竟无语凝噎。

念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?

3、翻译:

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着傍晚的长亭,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,千言万语都噎在喉间说不出来。这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

执手相看眼泪后面那句是什么相关文章:

诲人不倦的下一句是什么 诲人不倦的下一句是什么呢
诲人不倦的下一句是什么 诲人不倦的下一句是什么呢

诲人不倦的下一句是什么“诲人不倦”的意思是,不厌其烦地劝诫、教导有过错或不足的人。这句话强调了人们在对他人不懈地传达正确做法和价值观的同时,还要保持耐心和恒心,不断地...

执手相看泪眼出自哪
执手相看泪眼出自哪

泪眼,指的是眼睑下缘,亦称卧蚕眼。相书曰:“眼下胞红润,生贵子。”如生有此眼,代表家族三代人的香火,绵延不绝。泪眼特征诗曰:男女三阳起卧蚕,莹然光彩好儿郎。悬针理乱来侵位,宿债平...

执手相看眼泪下一句是什么
执手相看眼泪下一句是什么

左半边哭起歌左半边哭起歌的人,年轻时经常会遇到一点挫折,但是一旦能够勇往直前,那么在度过难关的时候,往往能够迎难而上,获得成功。右半边哭起舞经常出现这种情况的人,通常性格比...

出神入化下一句是什么 出神入化下一句是什么诗
出神入化下一句是什么 出神入化下一句是什么诗

一、创作背景王之涣生于唐代初年,成长于盛世之中,对诗歌创作有独到的见解和感受。《出塞》这首诗是他创作的代表作之一。这首诗是在唐朝安禄山之乱期间创作的,当时朝廷战事不断...

好运连连的下一句是什么 祝好运的经典短句
好运连连的下一句是什么 祝好运的经典短句

好运连连的意思就是好运接连不断,经常出现在祝福语中,一般下一句都会接财源滚滚。除此之外,还有一些祝好运的经典短句:所有的故事,都有一个结局。但幸运的是,在生活中,每个结局都会...

心口的朱砂痣原句是什么? 解读朱砂痣
心口的朱砂痣原句是什么? 解读朱砂痣

心口的朱砂痣原句是什么? 朱砂痣在1:心口有朱砂痣,就会燃烧自己,所以没有办法激活。用朱砂点上朱砂,在印堂中有“朱砂痣”,这是女子出生之前就有的,所以用朱砂点的方式来激活,能带来...