面相概述

【介绍一下“水门事件”】

水门事件水门，也就是华盛顿水门大厦，它是美国民主党总统竞选委员会总部所在地。所谓水门事件，就是尼克松竞选班子派到水门民主党总统竞选委员会总部偷拍文件和安放电子窃听器而被破获的案件。</P><P>

共和党人理查德·尼克松，1968年当选为美国第37届总统。1972年美国第38届总统选举时，他获得的选举人票数为520张(占总张的97%)，以压倒性优势战胜民主党对手麦戈文，连任美国第38届总统。在这次大选揭晓的第二天，尼克松在华盛顿的肖尔哈姆饭店举行了一次庆功宴，称赞自己的竞选班子有能力，为他当选总统立了汗马功劳，使他“最后一次竞选成为所有竞选中最成功的竞选”，表示“谢谢大家”。可是，他哪里想到正是这个竞选班子搞了一个“水门事件”，给他捅了一个大漏洞，使他从高山之巅掉进万丈深渊，在取得空前胜利之后遭到了彻底覆灭的灭顶之灾的命运。</P><P>

1972年6月17日夜晚，尼克松竞选班子“争取总统连任委员会”总部安全顾问麦科德和曾当过中央情报局间谍的古巴裔美国人巴克、马丁内斯、斯特古斯、冈萨雷斯等5个人，带着外科手术手套，携带照相机、电子窃听器和无线电对话机，悄悄进入民主党总部所在地水门大厦，偷拍了民主党的档案，并在暗处安装了电子窃听器，准备偷听民主党领导人研究本届总统选举的竞选策略的谈话，以便为尼克松竞选总统拟订对策。</P><P>

但是，他们的活动被水门大厦的警卫人员发现了。警卫人员当场将他们逮捕。在大厦外面为麦科德等人望风的利迪、享特等二人见势不妙，马上逃跑，但3个月后也被逮捕。</P><P>

麦科德等人供认，他们是奉尼克松总统竞选班子之命，潜入水门大厦窃取民主党竞选策略情报的。他们在17天前的5月30日曾潜入水门大厦，在民主党总部安放了窃听器。由于偷听到的情报价值不大，而且窃听器安的地方不合适，决定再去第二次。他们这次去的主要目的，是准备把窃听器放在水门大厦民主党主席奥勃莱恩办公室的电话机里，以获得尼克松竞选对手的参议员麦戈文和肯尼迪的重要情报。</P><P>

1973年1月，华盛顿地方法院审讯水门事件时，7名被告全都认罪，但对案情本身却保持沉默。随着时间的推移和调查的深入进展，水门事件真相终于逐步露出原形。3月20日，麦科德写信给法官西里卡，说明他和几个被害人都受到了政治压力，要他们承当罪责和保持沉默。他表示愿意提供案情线索，但又怕遭到报复，要求秘密提供情况。在接下来的秘密审讯中，麦科德供出了水门事件及企图掩盖真相的有关高级人员，其中包括米切尔、白宫法律顾问迪安和马格鲁德，使案情有了突破性进展。后来，麦科德又进一步供认，他之所以参加水门活动，是因为“这项工作是司法部长、白宫及总统本人发动的。”法庭经过深入调查发现参加策划、指挥水门事件的，除上述人员外，还有白宫助理霍尔德曼、埃利希曼、拉鲁，参加尼克松总统竞选班子前商务部长斯坦斯，前司法部长克兰丁斯特，联邦调查局代局长格雷，中央情报局副局长沃尔特斯，总统竞选委员会工作人员考尔菲尔德、波特和马迪安等，共10多人。</P><P>

水门事件影响巨大，事件发生后，美国政府、司法部门和国会先后组成10多个机构对水门事件进行调查和审理。1973年10月23日，美国众议院决定由该院司法委员会负责搜集、调查尼克松的罪行，为弹劾总统作准备。在调查和审理中，还查出了在总统竞选活动秘密捐款中的许多非法活动，揭露出了挪用大笔竞选基金供掩盖水门事件之用，暴露了白宫和中央情报局假借“国家安全”的名义大搞窃听电话和其它间谍、特务活动。司法机构在掌握了确凿的证据之后，要求对白宫人员进行传讯，并要求尼克松本人到庭作证。</P><P>

尼克松总统在事件真相完全暴露之前，一再否认白宫及政府有关人员与这一事件有牵连，还以美国行政、立法、司法三权分立和总统享有行政特权为理由，阻止白宫人员到调查委员会作证。但是随着案情的进展，他再也没法阻止，只好让他们去作证，并宣布凡与水门事件有牵连人员将立即撤职。1973年5月23日，尼克松发表声明，表白他自己与水门事件无关，但承认他曾限制调查.

7月中旬，白宫助理、联邦航空局长巴特菲尔德在参议院作证说，尼克松自1970年以后就下令在自己的白宫椭圆形总统办公室内安装复杂的电子收听装置，把他自己同下属的谈话录下音来，其中就有他同白宫人员关于掩盖水门事件谈话的内容。以后，参议院特别调查委员会主席欧文和特别检察官考克斯都发出传票，要求尼克松交出有关水门事件的录音带。但尼克松以这些录音带涉及国家安全和国家机密为由拒绝交出。这样，录音带的问题就成了水门事件新的焦点。

1974年6月25日，众议院司法委员会决定公布同弹劾尼克松有关的全部证据。7月底，司法委员会相继通过三项弹劾尼克松的条款

8月5日，理查德·尼克松被迫交出3盘有关水门事件的录音带，这些录音带记录了1972年6月23日(即水门事件后第七天)他和霍尔德曼谈论阻挠调查的内容。在事件真相大白、无可掩盖的情况下，甚至在共和党内部，也出现了一股要求尼克松下台的浪潮。8月7日，尼克松和国会里的共和党三巨头戈德华特、莫斯特和罗兹会谈，经过蹉商，尼克松决定辞去总统职务。8月8日上午11时，副总统福特到白宫见尼克松，尼克松告诉他决定今天辞职。8月8日晚9点，尼克松在白宫椭圆形总统办公室向全国发表宣布辞职的电视讲话。8月9日上午，尼克松离开白宫，乘总统座机“空军一号”向加里福尼亚州飞去。离开白宫时，白宫办公室主任黑格将军交给基辛格国务卿关于尼克松辞职的信，信上写道：“亲爱的国务卿先生：我谨辞去美国总统职务。理查德·尼克松谨上。”在尼克松离开白宫不到2小时，福特宣誓继任美国总统。福特就任总统后，根据美国宪法的有关规定，颁布总统令，赦免了尼克松的罪行。至此，美国总统竞选的丑闻水门事件以美国总统尼克松下台而告终

【析字的概述】

以字的型、音、义三个方面相契合相连带的关系，随即借来代替或推衍一种意思，来曲折表意的修辞方法。

析字格分化形、借音、衍义三种情形。

1、化形

是变换字型的析字。有分离合析字，增损析字和借型析字三种。

（1）离合析字

离合析字指离合字形，即在字形结构上进行分解变化，重新组合后而得出新的字，构造出一种临时性新的意思的一种析字手法。如：

《红楼梦》第五回：迎春的判词：子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄梁。

这里把孙绍祖的“孙”字离合为“子”和“系”两个字，既有“你是”之意，又有暗指孙绍祖之意。

2．增损析字

增损析字指增损字形，即增添字形的一部分或减去字形的一部分，得出一个在该语境下合理的“新生字”，以期达到某种特殊的表达效果的修辞手法。如：

《红楼梦》第十四回：那时官客送殡的，有镇国公牛清之孙现袭一等伯牛继宗，理国公柳彪之孙现袭一等子柳芳，齐国公陈翼之孙世袭三品威镇将军陈瑞文，治国公马魁之孙世袭三品威远将军马尚，修国公侯晓明之孙世袭一等子侯孝康；缮国公诰命亡故，故其孙石光珠守孝不曾来得。

庚辰本脂批云：“牛，丑也，清，属水，子也。柳拆卯字。彪拆虎字，寅字寓焉。陈即辰。翼火为蛇；巳字寓焉。马，午也。魁拆鬼，鬼，金羊，未字寓焉。侯、猴同音，申也。晓鸣，鸡也，酉字寓焉。石即豕，亥字寓焉。其祖曰守业，即守夜也，犬字寓焉。此所谓十二支寓焉。

通过脂批我们可以看出，“柳”字用增损法，得到“卯”字；“彪”用增损法，得到“虎”字；“魁”用增损法，得到“鬼”字。这里脂批揭示出原文中作者运用增损法和谐音法，将十二地支隐喻其中。

（3）借形析字

借形析字指借用整个字形来进行修辞活动，但只单单假借字形，最常见的是借用字形打比方。如：

《红楼梦》第十六回：凤姐笑道：“妈妈你放心，两个奶哥哥都交给我。你从小儿奶的儿子，你还有什么不知他那脾气的？拿着皮肉，倒往那不相干的外人身上贴。可是现放着奶哥哥那一个不比人强？你疼顾照看他们，谁敢说个不字儿？没的白便宜了外人。——我这话也说错了；我们看着是‘外人’，你却看着是‘内人’一样的呢！”说着，满屋里人都笑了。赵嬷嬷也笑个不住，又念佛道：“可是屋子里跑出青天来了！若说‘内人’、‘外人’这些混账原故，我们是没有的；不过是脸软心慈，搁不住人求两句罢了。”凤姐笑道：“可不是呢！有‘内人’的，他才慈软呢！他在咱们娘儿们跟前，才刚硬呢。”赵嬷嬷笑道：“奶奶说的太尽情了，我也乐了，再吃一杯好酒。从此我们奶奶做了主，我就没的愁了。”

所谓的“内人”，是指旧时男子对自己的妻子的称呼。而凤姐在这里借用“内人”作“自己人”的意思。和“外人”字面相对，所以可笑有趣。这是一种借形应境法。

2、借音

亦称谐音，是谐和字音的析字。又分单纯谐音的，利用反切的“切脚”，和利用顺倒双重“反切”的“双切”三种情形。

（1）借音析字

借音析字即单纯谐音，主要利用汉字同音或近音的条件，用其同音或近音字来代替本字，产生辞趣。如：

《红楼梦》第二十二回：（贾政）然后也念了一个与贾母猜，念道：“身自端方，体自坚硬。虽不能言，有言必应。打一用物。”答案是砚台。

这里用“必”借作同音的“笔”，表现出砚台与比的紧密关系，含蓄、委婉。

（2）切音析字

用这种方式的语言也称作“切脚”，即利用反切上用做反切的两音的，叫切音。如叫孔叫做窟窿便是。

3、衍义

是从字义出发，推衍的析字。分代换，牵附，演化三种情形。

析字：将文字的形体、声音、意义加以分析，打破固定的语意，产生翻新的效果。在《菊花台》中：“愁，莫渡江，秋心拆两半。”歌词后半句“秋心拆两半”指的就是“愁”字，这里将文字的形体进行了变化，加深了歌词的含意。就歌词意境来看，因为“愁”是“秋”跟“心”的结合，隐喻如果被硬生生地拆散，可能再也回不去当初所想象的浪漫了。

（1）代换析字

是指换话达意的析字法。这常发现在引用的文中，是利用同义异词现象的一种修辞法。如：

《红楼梦》第一回：只因西方灵河岸上，三生石畔，有绛珠草一株。时有赤瑕宫神瑛侍者，日以甘露灌溉。

脂砚斋批语云:“细思‘绛珠’二字岂非血泪乎？”有“赤”点“红”字，“瑕”点“病玉”，皆用代换手法。

（2）牵涉析字

牵涉析字也称“牵连”，即随语牵涉，是指利用字义之间的相连关系，仿照现成词语临时创造一个言语新词的方法。如：

《红楼梦》第十九回：黛玉笑道：“再不敢了。”一面理鬓。笑道：“我有奇香，你有‘暖香’没有？”宝玉见问，一时解不来，因问：“什么‘暖香’？”黛玉点头叹笑道：“蠢才，蠢才！你有玉，人家就有金配你；人家有‘冷香’，你就没有‘暖香’去配？”宝玉方听出来。

这里“冷香”当指宝钗的“冷香丸”，但是“暖香”却是黛玉根据“冷”、“暖”连用，且皆指温度之意，推演得来的，是用牵涉法。这是黛玉打趣宝玉与宝钗的“金玉姻缘”之意。

（3）演化析字

演化析字指在表达隐含的寓意时，弯弯曲曲，演述得似乎有关连，又似乎没有关连，必须细细推究才能明白的修辞手法，这就叫演化析字法。如：

《红楼梦》第五回多次运用了演化法：

晴雯判词：霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。

这里的“霁月”意为雨后出月，演化出“晴”字；“彩云”则是成花纹的云彩，演化出“雯”字；这即是点明此为晴雯判词，揭示她的悲惨命运。

4.举例子

《红楼梦》第二十二回：贾母笑道：“你在这里，他们都不敢说笑，没的倒叫我闷。你要猜谜时，我便说一个你猜，猜不着是要罚的。”贾政忙笑道：“自然要罚。若猜着了，也是要领赏的。”贾母道：“这个自然。”说着便念道：“猴子身轻站树梢。打一果名。”贾政已知是荔枝，便故意乱猜别的，罚了许多东西，然后方猜着，也得了贾母的东西。

此处是先用代换析字法，“立树梢”代为“立枝”，再用借音析字法，“立枝”借音作“荔枝”，是贾母的谜底；但“立枝”也可借音作“离枝”，也就演化为脂砚斋庚辰本批语所云：“所谓‘树倒猢狲散’是也。”暗示了贾家的败落。

面相概述相关文章：